Coteaux de Gascogne, activités et services sur le camping, différents hébergements